En la pregunta del título del cómic que hoy nos ocupa está una de las causas de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial. «Enigma» era la máquina que cifraba las comunicaciones secretas del Tercer Reich. Un sistema totalmente invulnerable y opaco a posibles filtraciones de espionaje, que ponía en clara ventaja al régimen nazi frente a otros países europeos. Conseguir resolver el acertijo que suponía entender esas comunicaciones secretas fue una auténtica aventura, protagonizada por miembros de servicios secretos, matemáticos, científicos, militares de Francia, Polonia y Reino Unido. Un reto que superaron y en el que está gran parte de las claves del final del conflicto que asoló Europa y el mundo entero en el siglo XX.

Esa odisea viene recogida en «¿Quién descifró Enigma?» («Qui a cassé Enigma?»), de Fabien Tillon, Dermot Turing y Lelio Bonaccorso, que acaba de publicar Cartem en castellano con traducción de Elia Maqueda. El prologo firmado por Bernard Émié, Director general de la DGSE, el servicio de inteligencia exterior francés, ya da cuenta de lo que supuso resolver el sistema de comunicación del Tercer Reich y sirve para poner en su justo valor el trabajo de varias personas que trabajaron para descifrar el sistema. Entre ellos, Gustave Bertrand, que fue responsable del servicio de inteligencia francés durante años y que, gracias a la desclasificación de información que llevó a cabo el gobierno francés en 2015, se pudo conocer sus esfuerzos por conseguir resolver Enigma.

Lo mismo se podría decir de Alan Turing, uno de los precursores de la informática moderna. La siginficativa contribución del matemático fue clave para resolver el enigma. Gracias a estas personas y a otras muchas que trabajaron para Polonia, Reino Unido y Francia, el acertijo se resolvió, consiguiendo neutralizar la ventaja que suponía el cifrado alemán. Toda esta odisea, Dermot Turing, sobrino de Alan Turing, se encargó de contarla en «The Enigma Story: The Truth behind the unbreakable World War II Cipher«, un libro que nos acerca a todo lo que supuso este reto y del que parte el cómic que hoy nos ocupa.

Dada la abundancia de datos y personajes que participaron en esta odisea, adaptar al cómic la historia en torno a «Enigma», a priori no parece fácil. Pero, tras leer el resultado, la sensación que deja es que el trabajo realizado por Fabien Tillon ha sido notable. En primer lugar por la esencia, porque ésta se conserva en el cómic. Tillon ha sabido dejar todas las claves de lo ocurrido para que quien se acerque al cómic se haga una idea muy precisa de todo lo que supuso descifrar Enigma. Desde que el servicio secreto francés tuvo acceso, mediante un empleado del servicio de cifrado alemán, a las primeras informaciones sobre el sistema de comunicación del Tercer Reich hasta que finalmente se dio con la clave. Por el camino, dos décadas de trabajo de espionaje, coordinación científica entre gobiernos de tres países europeos frente a la amenaza nazi y mucha determinación por lograr resultados. Todo eso, entre una Europa que comienza a resquebrajarse los años previos a la Segunda Guerra Mundial y el conflicto que se desencadenó, viene bien sintetizado en estas páginas. Y narrado con un ritmo excelente, de esos que van atrapando conforme se van desarrollando. Que no solo dan a conocer, sino que entretienen y dejan con el sabor de haber pasado por una buena lectura. De las que ilustran al lector por lo que aportan en cuanto a conocimiento.

En lo gráfico, el acertado dibujo Leilo Bonaccorso cumple a la perfección en su misión de dar contexto gráfico a lo contado, mientras narra entre viñetas esta apasionante historial coral de superación. Una en la que el destino de Europa estaba en juego. Con un pie en el espionaje y otro en la ciencia, mientras podemos comprobar como la guerra estalla y apremia la urgencia por resolver el cifrado alemán. Todo eso lo sabe captar Bonaccorso en sus viñetas, transportándonos a un momento clave de la Segunda Guerra Mundial de forma más que efectiva.

Editado en Francia por Nouveau Monde Éditions, Cartem se ha encargado de materializar su edición en castellano con una edición en formato álbum europeo de 120 páginas ideales para poder conocer una de las claves capitales de la victoria aliada. Tan clarificador como emocionante, «¿Quién descifró Enigma?«, se antoja una lectura ideal tanto para amantes de la historia del siglo XX europeo como para los aficionados a conocer datos sobre la Segunda Guerra Mundial. Y por su buena construcción y capacidad de síntesis exhibida, también para quien guste de leer buenos cómics.