Pocos imaginarían que, hace 105 años, aquel personaje creado por Johnston McCulley, iba a convertirse en uno de los primeros héroes de ficción de la cultura popular del siglo XX. Con “La maldición de Capistramo” (“The Curse of Capistramo”), el Zorro ha cabalgado hasta nuestros días, siempre a lomos de Tornado, su caballo, protagonizando innumerables aventuras tanto en literatura como en el cine y los cómics.

Precisamente fue el cine, tan solo un año después de su creación, fue el que le dío la imagen y el espaldarazo definitivo con “La Máscara del Zorro” (“The Mask of Zorro” de  Fred Niblo, con Douglas Fairbanks como Diego de la Vega. Tras ella, el personaje no ha dejado de ser interpretado, con actores como, entre otros, Tyrone Power, Antonio Banderas, Anthony Hopkins o Miguel Bernadeu, en la última magnifica serie de Amazon Prime escrita con maestría por Carlos Portela.

Nacido en las páginas de pulpa de “All-Story Weekly”, su influencia se puede rastrear en varios de los héroes de ficción del siglo XX. Siendo, sin ir más lejos, una de las influencias más evidentes de lo que es, por concepto, Batman, “El Zorro” también ha vivido momentos dorados en los cómics. Desde sus primeras adaptaciones en Francia en 1939. Citando los más significativos, cabe destacar el clásico por excelencia: El Zorro del gran Alex Toth, que data su publicación en Dell comics de 1958 y 1959, cuya fuerza gráfica se mantiene inmune al paso del tiempo.

En tiempos más recientes cabe destacar la magistral adaptación de Pierre Alary en “Don Vega” y el que hoy nos ocupa: “El Zorro: regresa de entre los muertos” (“Zorro: Man of the Dead”), el colosal salto sin red que ha llevado a cabo Sean Gordon Murphy y que acaba de ser estrenado en castellano por Norma.

“El Zorro: regresa de entre los muertos” supone una apuesta arriesgada y ganadora del autor de, entre otros, “Punk Rock Jesus”, “Tokyo Ghost” o “Batman: Caballero Blanco”. Arriesgada en el sentido que traslada la leyenda de “El Zorro” a un contexto actual, con todo lo que implica. Los adversarios no van a ser los conquistadores españoles, ni ningún oligarca corrupto, sino un cartel de la droga que doblega y explota al pueblo. En ese contexto va a volver a prender la llama de la esperanza, encarnada en Diego, el protagonista. Éste quedó huerfano a tierna edad y ha crecido traumatizado por el hecho, refugiándose en la leyenda de El Zorro.

“La hoja del Zorro fue forjada por la injusticia, afilada por la rebelión y pulida por la sangre de los tiranos. No debería oxidarse en las sombras”.

Como un moderno Quijote, Diego despierta de su letargo con otro hecho traumático y a partir se suceden los hechos que arman un relato tan épico como actual. Clásico en esencia, con multitud de referencias a lo que supone el concepto de “El Zorro”, Sean Gordon Murphy despliega su magia para que todo encaje. Con una capacidad de elipsis magistral en cuanto al guion trazado, las páginas del cómic enseguida ganan la complicidad de quien lo lee. Tanto por las referencias y guiños expuestos, como por el magistral tempo narrativo que tienen esas composiciones de página y viñetas desplegadas a las que el color de Simon Gough potencia con eficacia.

Ese es el momento en que se comprueba que este “Zorro” del siglo XXI tiene sentido y razón de ser. Ganado altura conforme avanza el relato. Con una esencia totalmente acorde al legado conceptual del héroe clásico, la apuesta de Sean Gordon Murphy se revela exitosa y efectiva. Llenando de una épica atemporal el contexto actual donde despliega su encanto este tebeo.

Nacido de una exitosa campaña de crowfunding, “El Zorro: Regresa de entre los muertos” llegó a las comic-shops estadounidenses de la mano de Massive Publishing a comienzos de este año en una serie limitada de cuatro entregas y es ahora cuando comienza a galopar en el mercado en castellano con Norma Editorial. En una colosal edición en cartoné de 128 páginas, cuyo tamaño aún hace más espectacular lo que contiene (20,50 por 31,30 cm) y con traducción de David Domínguez y prólogo firmado por Carlos Portela.  

El volumen incluye, además de la épica aventura todas las portadas de la edición estadounidense en grapa, a cargo del propio Sean Gordon Murphy (incluida de forma desplegada la colosal serie de las cuatro coneccting covers, siendo la del #1 la utilizada como portada del volumen), Walter Simonson, Matteo Scalera, Dustin Nguyen, Michael Calero, Rafael Alburquerque, Dike Ruan, Joe Quesada, Ryan Sook, Lee Bermejo, Tommy Lee Edwards., Adam Hughes, Jon Sommariva, Dan Panosian, Humberto Ramos y Amanda Conner con Jimmy Palmiotti. Todo un festín gráfico tras haberse sumergido en una aventura contemporánea de «El Zorro: regresa de entre los muertos«, donde Gordon Murphy ha sabido mantener el legado y esancia del personaje creado por Johnston McCulley, que sigue cabalgando en viñetas con magistral fuerza.