“No hay versión objetiva.
Ni ésta. Ni aquella…
Sin embargo, la siguiente es nuestra historia.
La ἱστορία de las amazonas.”

La humanidad, a lo largo de la Historia, siempre ha contado con esa necesidad de mito a su paso. Primero como forma de explicar cuanto le rodea con una justificación trascendente que diera sentido al entorno y la existencia. Con el paso del tiempo, ese rasgo se ha conservado en mayor o menor medida en fiestas, tradiciones y folclore popular, mezclándose con otras creencias o simplemente conservando la riqueza de sus relatos y personajes hasta nuestros días.

Ejemplo de ello son diversas mitologías que siguen estando presentes en la cultura popular actual, como la Mitología Griega, cuya huella en occidente se puede rastrear en muchos productos culturales que vinieron con posterioridad a la Grecia clásica que tanto debe occidente en términos culturales. Unos mitos a los que, en el siglo XX, el cómic mainstream norteamericano de superhéroes incluyó algunos de esos esos clásicos entre los “mitos pop” que son los superhéroes en un sentido conceptual. Así, encarnaciones de dioses y héroes de la mitología griega (también de la nórdica) se han visto recreados en personajes de Marvel y DC que forman parte ya, por derecho propio, del panteón de cada editorial. Ejemplos como Thor o Hércules son los más evidentes. O Wonder Woman, la primera heroína por importancia del Universo DC, cuya característica como amazona hace aflorar todo un legado del mito griego que a lo largo de los años se ha aprovechado con gran acierto en la “Distinguida Competencia”. Autores legendarios han dado su visión de la amazona y su legado mitológico con brillantez a lo largo de los años, empezando por el gran George Pérez, que alumbró la mejor etapa que ha conocido el personaje en su cabecera regular. La que llevó a cabo tras las “Crisis en Tierras infinitas”, que el autor aprovechó para sentar una de las mejores versiones de Diana y su contexto y trasfondo.

En un sentido parecido, aunque sin necesidad de un crossover que redefiniera un universo editorial, se le presentó la misma oportunidad a Kelly Sue DeConnick para un proyecto en el sello “DC Black Label”, y la guionista no la desaprovechó. De ahí nace “Wonder Woman Historia: Las amazonas” («Wonder Woman Historia: The Amazons«): toda una odisea en tres actos, con el arte de Phil Jiménez, Gene Ha, Nicola Scott, Romulo Fajardo Jr., Arif Prianto, Hi-Fi, Wesley Wong y Annette Kwok. Superlativa tanto en lo espectacular como en lo conceptual.

Como bien se indica en las primeras páginas del cómic, existen muchas historias de los mitos y puede ser que la que espera en el volumen no sea la misma que se ha visto en ocasiones en las páginas de Wonder Woman. Los mitos son van adoptando capas de relatos conforme pasan el tiempo y las generaciones, si bien la esencia se mantiene. El caso de Wonder Woman, todo un mito pop creado por William Moulton Marston y H. G. Peter allá por 1941, no es excepción.

Para corroborarlo, está este volumen donde Kelly Sue DeConnick entronca el mito de las amazonas con su legado. Un legado en femenino desde su concepción clásica. A los que, en un acertado recurso DeConnick aporta el significado de “ἱστορία” (Historia) en griego clásico: «conocimiento adquirido por investigación». Un “conocimiento” que está presente en la obra, tanto por los matices históricos que se aportan de la sociedad griega en su periodo de esplendor, como por la hábil caracterización del panteón griego, coherentes tanto con el mito clásico como lo expuesto anteriormente en varias épocas de los cómics de Wonder Woman. Si bien con una acertada mirada que potencia la caracterización de cada una de las deidades, tanto las masculinas como las femeninas.

A ello contribuye cada equipo artístico que realiza esta trilogía. Empezando por Phil Jiménez, ganador de un Eisner por el dibujo del primer número de la obra (que también ganó el premio al mejor primer número junto a DeConnick), que sienta las bases gráficas de la gestación del mito en viñetas, con unos diseños de las amazonas tan potentes como rotundos. Del mismo modo, Gene Ha y Nicola Scott, se encargan respectivamente de la segunda y tercera entrega. Cada uno aportando su personalidad gráfica, pero sin descuidar el nexo conceptual que une a la trilogía.

Así se nos presenta a Hipolyta y su camino hacia el trono de Temiscira, enlazando de forma hábil el pasado del personaje de la mitología griega (con acertadas licencias llenas de frescura) con su papel en el Universo DC en un relato de una pieza. Con una mirada fresca que respeta al mito en todo momento. En femenino siempre, como ha de ser, por definición, un relato que protagonicen las amazonas.

Épica, tragedia y redención se encuentran en el arte vertido por Phil Jiménez, Gene Ha y Nicola Scott, que aportan las dosis necesarias de espectacularidad y belleza plástica. Sin descuidar los muchos detalles que hay sembrados en el cómic, dando capas de riqueza contextual al relato, tanto en forma como en fondo. Así transcurre este camino, mucho menos rupturista con el mito a nivel conceptual, en composiciones y resoluciones certeras, enlazando texto y viñeta de forma indisoluble.

Súmese a ello el efectivo color de Romulo Fajardo Jr., Arif Prianto, Hi-Fi, Wesley Wong y Annette Kwok y la ecuación se completa de forma tan sólida como espectacular. Cimentándose así esta suerte de clásico moderno que es “Wonder Woman Historia: Las amazonas”. Y decir eso de un tebeo que vio la luz en 2022 es decir mucho del impacto que desprende su lectura. No solo a nivel de proporcionar entretenimiento, que lo hace y con maestría, sino por los recursos y conceptos que maneja, en ocasiones de una forma tan sutil como efectiva. En otras, disponiéndolos en primer plano para intensificar lo contado.

Editado originalmente en tres entregas por DC Comics en 2022, ECC ya llevó a cabo su publicación en castellano en tres entregas. Ahora nos presenta la edición compilada en un volumen de 232 páginas en cartoné, con traducción de Francisco San Rafael, incluyendo tanto las portadas principales como las variantes de cada número a cargo de Phil Jiménez, Romulo Fajardo Jr, Alex Sinclair, Gene Ha, Nicola Scott, Olivier Coipel, Becky Cloonan y Yanick Paquette; además de los extras de cada entrega donde Phil Jiménez, Gene Ha y Nicola Scott explican entresijos de su proceso creativo con la parte gráfica.

“Quien lo probó lo sabe”, decía Lope de Vega. Y eso se aplica a quienes se asomaron a estas páginas cuando se editaron en números separados. Ahora está la oportunidad de disfrutar en castellano de “Wonder Woman Historia: Las amazonas” en un solo volumen. donde la épica, la tragedia, la redención y el legado se encuentran de forma poderosa.

La cita que precede a este texto indica que no hay versiones objetivas de los mitos… pero si las hay sublimes.