“Los Desastres de la Guerra” de José Pablo García nos aporta la adaptación del Episodio Nacional: Bailén. Esta obra literaria es una de los relatos más destacados de la serie literaria «Episodios Nacionales» del reconocido escritor español Benito Pérez Galdós. Publicada originalmente en 1898, esta novela histórica se desarrolla durante la Guerra de la Independencia Española, específicamente en el contexto de la Batalla de Bailén en 1808. A través de la perspectiva de los personajes ficticios y reales, Galdós ofrece una visión vívida y detallada de este importante episodio de la historia de España.

La adaptación al cómic del «Episodio Nacional: Bailén» de Benito Pérez Galdós es una obra que combina la narrativa histórica y la expresión visual para recrear de manera impactante y accesible uno de los momentos clave de la Guerra de la Independencia Española. Esta adaptación logra capturar la esencia de la novela original y transmitirla a través de imágenes y viñetas, brindando una experiencia única a los lectores.

La historia se desarrolla en el contexto de la ocupación francesa de España y sigue las experiencias del protagonista principal, Gabriel de Araceli. Gabriel es un joven ingenuo y soñador que se une al ejército español en su lucha contra las fuerzas invasoras francesas. A medida que se desarrolla la trama, Gabriel se convierte en testigo y participante de los eventos históricos clave que culminaron en la batalla de Bailén. Todo comienza con la introducción de Gabriel y su vida en el Madrid ocupado por los franceses. A través de sus ojos, se nos muestra la realidad social y política de España en ese momento, así como el creciente descontento de los españoles frente a la dominación extranjera.

Gabriel se convierte en un personaje emblemático de la lucha del pueblo español contra la ocupación francesa. A lo largo de la historia, Gabriel se desarrolla desde un joven idealista hasta un hombre maduro y desencantado, cuyas experiencias en la guerra y en el amor forjan su carácter y determinación. La relación entre Gabriel e Inés es una parte central de la trama y agrega un elemento emocional a la narrativa. Inés, su novia, es una figura clave en la vida de Gabriel y simboliza la estabilidad y la conexión con su hogar y su pasado. Su amor se pone a prueba a medida que Gabriel se embarca en su aventura militar y se enfrenta a los peligros de la guerra. La relación entre Gabriel e Inés no solo proporciona un hilo narrativo emocional, sino que también funciona como un contrapunto a los eventos históricos y a las luchas políticas de la época. Mientras Gabriel lucha en el campo de batalla y se enfrenta a la brutalidad de la guerra, la figura de Inés se convierte en su ancla emocional y en un recordatorio de los valores y la estabilidad que definen su vida anterior. A través de su relación, se explora los desafíos y las tensiones que surgen cuando se intenta equilibrar el amor personal y la lucha por la libertad.

Gabriel se une al ejército y comienza su viaje hacia Bailén, encontrándose con una variedad de personajes a lo largo del camino. Todo para buscar a su amada Inés. Uno de los aspectos más destacados de la trama es la representación vívida y detallada de los diversos eventos históricos y las batallas que tuvieron lugar durante la Guerra de la Independencia. Se utiliza un profundo conocimiento histórico para recrear con precisión los momentos clave, desde la resistencia en Madrid hasta la primera derrota del ejército francés. A través de la narrativa, el lector es testigo de los desafíos y peligros a los que se enfrentaron los españoles y del papel crucial que desempeñaron en su lucha por la independencia. A medida que Gabriel se acerca a Bailén, se introducen una amplia gama de personajes secundarios, tanto ficticios como históricos, que enriquecen la trama y ofrecen diferentes perspectivas de la guerra. Entre ellos se encuentran Santorcaz, Andrés Marijuan o el general Castaños. Estos personajes aportan profundidad y complejidad a la historia, mostrando sus motivaciones, conflictos y luchas internas. A medida que se desarrolla la batalla, Gabriel también experimenta una transformación personal. A través de sus experiencias y encuentros, el joven idealista se enfrenta a la dura realidad de la guerra y se convierte en un hombre maduro. Este autor nos muestra la evolución de su personaje de manera convincente, retratando los cambios psicológicos y emocionales que Gabriel experimenta a lo largo de la trama.

José Pablo García (Málaga, 1982) es dibujante de tebeos. Tras ganar varios certámenes nacionales, publicó “Órbita 76”, con guion de Gabriel Noguera. Es autor de “Las aventuras de Joselito”, cómic en el que abordó la vida del célebre cantante y actor. “Vidas Ocupadas” una crónica de su viaje al Territorio Palestino, amparado por Acción contra el Hambre y AECID. Es también el responsable de las adaptaciones gráficas de dos ensayos de Paul Preston, “La Guerra Civil española” y “La muerte de Guernica”, y de la novela “Soldados de Salamina” de Javier Cercas. En 2020 adaptó al cómic el episodio nacional de Galdós “19 de marzo” y “el 2 de mayo” con el título “2 de mayo”.

Desde el principio, el dibujo de la adaptación al cómic de «Bailén» tiene un trazo limpio y con un detalle muy cuidado. El autor se nota que ha invertido un gran esfuerzo en la investigación y la representación precisa de los escenarios históricos, los trajes de la época y los personajes principales. Los dibujos son ricos en texturas, colores y sombras, lo que crea una atmósfera visualmente atractiva y realista. Una de las fortalezas de esta adaptación es la forma en que los dibujos logran transmitir emociones y capturar momentos cruciales de la trama. Las expresiones faciales de los personajes están llenas de vida y transmiten una amplitud de sentimientos, desde la pena por la invasión francesa hasta el miedo que se produce por la guerra. Esta habilidad para representar las emociones humanas a través del dibujo agrega profundidad y resonancia a la historia, permitiendo al lector conectarse emocionalmente con los personajes y los eventos sucedidos. Los dibujos también capturan la acción y el dinamismo de la trama. Las secuencias de las batallas y los enfrentamientos individuales, están coreografiadas de manera meticulosa y se representan con un gran sentido del movimiento y la energía.

Otro aspecto destacado del dibujo es la atención al detalle en la representación de los escenarios históricos. Los dibujos capturan con precisión los paisajes, los edificios y los detalles arquitectónicos de la época, lo que permite al lector sumergirse en el ambiente histórico de la historia. Los detalles en los uniformes militares, las armas y los objetos cotidianos también agregan autenticidad y enriquecen la ambientación general. Además de la representación de los escenarios y los eventos históricos, se destaca en la caracterización de los personajes. Cada personaje tiene su propia apariencia distintiva y se representa de manera consistente a lo largo de la historia. Los detalles en los rasgos faciales, la postura y la vestimenta ayudan a dar vida a los personajes y a reflejar su personalidad y estado de ánimo. Es importante tener en cuenta que la adaptación al cómic, si bien es visualmente interesante, no puede abarcar todos los detalles y matices de la novela original de Galdós. Algunos elementos de la trama pueden simplificarse o pasar desapercibidos en la adaptación visual. Sin embargo, José Pablo García logra capturar los aspectos principales de la historia y mantener la coherencia narrativa.

El libro de «Los Desastres de la Guerra» viene editado por parte de la editorial Reino de Cordelia en su línea llamada “Los Tebeos de Cordelia”. En octubre de 2022, se publicó en España con un formato en tapa dura con sobrecubiertas y un prologo de Luis Alberto de Cuenca y Prado (poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico y editor literario español, además de Premio Nacional de Traducción en 1989 y Premio Nacional de Poesía en 2015 y académico de número de la Real Academia de la Historia.

En conclusión, la adaptación al cómic realizada por José Pablo García es una obra extraordinaria que honra la novela original de Benito Pérez Galdós. García logra capturar la esencia de la historia y transmitirla de manera potente a través de su estilo de dibujo de línea clara y expresiva. El tebeo también destaca por su habilidad para capturar el dinamismo y la acción de los eventos históricos, especialmente en las secuencias históricamente recordadas como homenaje a la célebre colección goyesca de grabados. En definitiva, el cómic de García ofrece una forma accesible y emocionante de disfrutar y comprender la historia de «Bailén». Su talento artístico y su respeto por la narrativa de Galdós hacen de esta adaptación una verdadera joya para los entusiastas de la historia. José Pablo García ha logrado crear una obra que rinde homenaje a la grandeza literaria de Galdós.